пятница, 14 января 2011 г.

Овсянки. «Шевелит книжкой тишину».

Нет, я не смотрела фильм.
Да – прочла текст, опубликованный в журнале «Октябрь» № 10 за 2008 год. Около 30 страниц.

Повесть опубликована под именем Аист Сергеев – так зовут героя романа и в то же время это один из псевдонимов писателя и фольклориста из Казани Дениса Осокина. Описываемый в тексте финно-угорский народ меряне действительно существовал, но полностью ассимилировался (ушел в тишину) еще в XVI веке, оставив после себя лишь археологические артефакты и некоторые названия, проявленные в тексте повести. «Овсянки» выдают за реальность полуфантастический мир, в котором умерших сжигают на ритуальном костре, любимых обмывают спиртом, а хранители древних верований встречаются на каждом шагу: даже милиционер на дороге легко пропускает машину с мертвой женщиной, удовольствовавшись лаконичным объяснением – мол, веретеница это, возлюбленная.
Живое осязаемое язычество, отзвуки которого еще можно найти в деревнях и заброшенных уголках страны, в повести предмет любования.

В святочные дни и овсянки в этом произведении приобретают особый смысл, т.к. сразу приходит на ум древний Овсень (Авсень, Баусень, Таусень), о котором упоминается в колядках:

Авсень, Авсень!
Ходи по всем!
По заулочкам,
По проулочкам!
Открывай двери!
В гости нас хотели.
Открывай окно!
Запускай весело!
Открывай сундучки!
Доставай пятачки!
А не дашь пятака –
Мы корову за рога!
А не дашь денег –
Мы утащим веник!
А не дашь пышку –
В лоб тебе шишку!
А не дашь блинка –
Мы хозяину пинка!
А не дашь лепешку –
Завалим окошко!

А как далеко (вместе с автором повести) может увести воображение, при одном взгляде на «тайный знак короны», на голове нахохлившихся овсянок, того, кто очарован самыми древними сказаниями.

Ведь исполнили же эти птицы желание, высказанное героями повести:
«недолго думая – мы попросили у них бессмертия. бессмертием мы называем смерть от воды. утонуть – мечта каждого мери. мы не верим в жизнь после смерти. и только утонувшие продолжают жить – в воде и вблизи от берега. только лучше утонуть в реке – чтобы не сидеть как скучный карп в глухом озере, а иметь возможность двигаться целым миром. вода – сама жизнь. и утонуть – значит в ней задохнуться: одновременно от радости нежности и тоски.» (сохранены авторские орфография и синтаксис).

И хотя все это лишь туман, вода и дым, (в тексте "дымить" означает вспоминать вслух об умершем)«Овсянки» "шевелят книжкой тишину", в которую ушел народ меря, рифмуют традиции с мудростью, природу со свободой и свободу с любовью.
Но как все это можно показать в фильме - представить не могу, так что посмотрю обязательно.

2 комментария:

  1. Послушайте,какой-то птичий бум у нас в блогах:-) Снегири,свиристели и вот еще овсянки. Птицы-тоже люди...

    ОтветитьУдалить
  2. Или добрые духи - посланцы Богов :)

    ОтветитьУдалить

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...