понедельник, 8 ноября 2010 г.

Алан Черчесов. Вилла Бель-Летра.


Роман - номинант премии "Большая книга-2006" и вошел в короткий список "Русского Букера" того же года.

Квазидетектив.
В 1901 году Лира фон Реттау (читай по буквам - ЛИТЕРАТУРА), выстроила виллу на берегу озера в Баварии и пригласила трех известных писателей: француза, англичанина и русского. Предполагалось, что за месяц уединения и творческого общения они напишут по новелле, посвященной этой вилле и ее хозяйке. Истомив литераторов двухнедельным ожиданием, она появляется на сутки, а на утро бесследно исчезает. Причем каждый из трех ее гостей, усиленно намекает, что последнюю ночь она провела в его комнате.
Через сто лет на ту же виллу вновь приезжают три писателя из тех же стран. Приглашает их некто Элит Турера (и как мы догадались, что это вновь ЛИТЕРАТУРА:)?).
На этот раз их задача — предложить свою версию случившегося здесь ровно 100 лет назад происшествия.
Роман, собственно, и состоит из писем Лиры фон Реттау (а она переписывалась и с Ницше, и с Толстым, и Чеховым, и Ибсеном, и Маларме -!!!), фрагментов текстов прежних и нынешних гостей виллы, разговоров трех современных литераторов, а также из внутренних монологов русского писателя Георгия Суворова.

Если проберетесь через первые страниц пять-десять текста, читается неплохо.
Приведу цитаты из двух рецензий на это произведение и две цитаты из самого текста, между которыми и поместилось мое отношение к роману.

«Ритм у Черчесова важен: строгость гекзаметра (вроде того, что чувствуется в приведенной цитате) сменяется прихрамывающим анапестом (особенно в диалогах). В одном месте фразы текут плавно, а в другом обстоятельства и определения сжимают сказуемое и подлежащее, придаточные предложения берут в кольцо главное. Фразы превращаются в блоки, которыми выкладывается монументальное здание текста.»

Николай Александров
http://www.timeout.ru/

«Ярко выраженный писательский аристократизм вызывает уважение к Черчесову, но никоим образом не любовь к ЕГО Лире фон Реттау. И если в первой главе не выдерживали легкие, то в финале тисками плющит голову: неужели стоило конструировать этот лабиринт и заселять его призраками только для того, чтобы еще раз обсосать - хотя бы и с чавканьем в двести децибел - трюизм «литература умерла»? Это роман или ток-шоу Виктора Ерофеева, а?»

Лев Данилкин
http://www.biblioclub.ru/

«Проклятие бессмысленности, какое подстерегает все человеческие беседы, спустилось и на нашу беседу и превратило ее в пустословие» - Джозеф Конрад (цитируется в романе «Вилла Бель-Летра»).

«Все кругом – лишь цитаты. Никуда от них ты не денешься, коли в жилах твоих вместо крови текут строки прочитанных книг.»

2 комментария:

  1. Когда-то давно я эту книгу прочитала с немалым желанием и интересом!

    ОтветитьУдалить
  2. Язык хорош! Символика, на мой вкус, слишком прямолинейна. Хотя, пожалуй, для 2006 года, это произведение было свежо и ново:).

    ОтветитьУдалить

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...