воскресенье, 31 января 2010 г.

Иэн Макьюэн. Амстердам.


Иэн Макьюэн. Амстердам.
Роман – лауреат Буккера в 1998 году, а за перевод этого романа Виктор Голышев получил «Малого Русского Буккера» в 2001.

Читается великолепно, «в один присест». Сюжет захватывает. (Да и страниц всего 174 средним шрифтом.)
Приведу краткую аннотацию из книги: «Двое друзей – преуспевающий главный редактор популярной ежедневной газеты и знаменитый композитор, работающий над «Симфонией тысячеления», - заключают соглашение об эвтаназии: если один из них впадет в состояние беспамятства и перестанет себя контролировать, то другой обязуется его убить…»

«Чем кумушек считать, трудиться, не лучше на себя, кума, оборотиться?» и «Коготок увяз – всей птичке пропасть» - вот две фразы, которые вертелись у меня в голове, пока читала роман.
В целом же, произведение значительно больше этих простых выводов, т.к. затрагивает многие неоднозначные аспекты современного демократического и ко многому (может слишком уж) толерантного общества. Думаю, если Вы не пожалеете время – Вы «вычитаете» для себя много чего еще.
Двум главным героям - друзьям, каждому в своей ситуации, приходится делать нравственный выбор. Вернон Холлидей ради «интересов страны» решается опубликовать в газете фотографии министра иностранных дел, которые делались явно не для публикации и только скоропостижная смерть женщины - автора снимков, отдала компрометирующие фото в руки ее малопривлекательного (со всех точек зрения) мужа. Муж предложил их Холлидею, и тот не отказался.
Клайв Линли – известный композитор во время пешей прогулки становится свидетелем нападения на женщину, но не вступается за нее, т.к. именно в этот момент его посещает творческое вдохновение, которое нельзя упустить. Он удаляется, предоставляя женщину ее судьбе, чтобы успеть записать, столь важный для него, музыкальный пассаж. Ведь он работает над «Симфонией тысячелетия»….
Финал печален и остроумен одновременно. Остроумен, не в смысле весел и смешон, а в лаконичном завершении сюжетной линии. Без пафоса и нравоучений, автор рассказывает читателю, каким может быть «жизненный итог», когда человек становится слишком снисходительным к своим слабостям, будучи одновременно непримиримым к недостаткам других.

2 комментария:

  1. Спасибо за интересную информацию.

    ОтветитьУдалить
  2. Евгения! Спасибо Вам за внимание к моим "опусам", - всегда приятно получить комментарий, иначе появляется ощущение, что пишешь в пустоту.

    ОтветитьУдалить

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...